Layoffs for lab rabbits? New drug-testing technique uses cell cultures and computer simulations instead of animals, promising quicker and more humane results.